The latest BRC data is very disappointing, with retail sales falling from +3.6% in March to -1.0% in April.